poniedziałek, 29 września 2014

To, co daje radość i zapał do dalszej pracy



Oto fragment listu, który otrzymałyśmy po wizycie w Polskiej Szkole w Bergen. Pracujemy bo wierzymy w słuszność idei a dzięki takim słowom czujemy się wspaniale. Bardzo dziękujemy.

...Jako szef Rady Rodziców Polskiej Szkoły szczególnie chciałbym jeszcze raz podziękować za prowadzone przez Panie warsztaty, które w całości spełniły nasze oczekiwania. Budowanie i umacnianie w dzieciach poczucia własnej wartości, przynależności kulturowej, czy świadomości narodowej w oparciu o polskie tradycje, kulturę i sztukę, jest niezwykle ważne i potrzebne szczególnie naszym dzieciom - wzrastającym na obczyźnie, w warunkach globalizacji nie tylko kulturowej lecz niestety obyczajowej, źle pojętej tolerancji i rozluźnienia moralnego w imię przejaskrawionej koncepcji prawa do samostanowienia o sobie, wpajanych już od najmłodszych lat.
Osobiście żałuję, iż nie mieliśmy okazji spotkać się w niewielkiej grupie i porozmawiać spokojnie na podobne tematy. Ufam, iż nadarzy się jeszcze okazja :)


środa, 24 września 2014

Skąd Ty jesteś?


Jeżeli macie ochotę przeczytać relację o pobycie w Bergen, to jest taka możliwość.

Anna Mrozińska- Szmajda na swoim blogu Poza Rozkładem dzieli się wrażeniami, a także opisuje realizację projektu "Skąd Ty jesteś? Odkrywanie kulturowych korzeni, oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji". Polecamy!!!


Bergen na fotografii

 ***
 ***
 ***
 ***
 ***
***

W tym mieście jest wielu dobrych ludzi, 
którzy nam pomogli w realizacji projektu, 
ale też w spędzeniu miło wolnych chwil. 
Bardzo Wam kochani dziękujemy.




Polska Szkoła w Bergen - wykład o współczesnej polskiej książce dla dzieci

***
***
***
***
***

Dla dorosłych przeznaczony był wykład o współczesnej polskiej książce dla dzieci i możliwościach wykorzystywania jej jako pomocy w procesie edukacyjnym.


Więcej zdjęć na Facebooku Kamienica 56

Projekt "Skąd Ty jesteś? Odkrywanie kulturowych korzeni, oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji" adresowany jest do uczniów oraz dorosłych skupionych wokół szkół polonijnych. 
Celem wszystkich działań jest popularyzacja tradycji i prezentacja współczesnej kultury jak źródła inspiracji dla nowocześnie rozumianej edukacji.
 
Więcej informacji o projekcie tutaj
 
 
 

Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r”.

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2014”.

Polska Szkoła w Bergen - informacje o działalności szkoły  

Polska Szkoła w Bergen - zajęcia "Tradycyjna wycinanka ludowa"

***
***
***

Wszyscy - duzi i mali, nauczyciele i uczniowie - mogli obejrzeć prezentację i spróbować własnych sił w tworzeniu tradycyjnych ludowych wycinanek.
  
Więcej zdjęć na Facebooku Kamienica 56




Projekt "Skąd Ty jesteś? Odkrywanie kulturowych korzeni, oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji" adresowany jest do uczniów oraz dorosłych skupionych wokół szkół polonijnych. 
Celem wszystkich działań jest popularyzacja tradycji i prezentacja współczesnej kultury jak źródła inspiracji dla nowocześnie rozumianej edukacji.
Więcej informacji o projekcie tutaj 
 
 
 
 
Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r”.

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2014”.


Polska Szkoła w Bergen - informacje o działalności szkoły  

Projekt "Skąd Ty jesteś?" zajęcia z klasami 1-3

***
***
***
***
***

Klasy 1-3, tak samo dzielnie jak przedszkolaki rozprawiły się z kłopotami, 
zainspirowane książką Iwony Chmielewskiej.

Więcej zdjęć na Facebooku Kamienica 56


Projekt "Skąd Ty jesteś? Odkrywanie kulturowych korzeni, oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji" adresowany jest do uczniów oraz dorosłych skupionych wokół szkół polonijnych. 
Celem wszystkich działań jest popularyzacja tradycji i prezentacja współczesnej kultury jak źródła inspiracji dla nowocześnie rozumianej edukacji.


Więcej informacji o projekcie tutaj 




Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r”.

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2014”


Polska Szkoła w Bergen - informacje o działalności szkoły  

Projekt "Skąd Ty jesteś?" zajęcia klas 4-6

***
***
***
Kolejne zajęcia w Bergen.
"Cztery zwykłe miski" prowokowały do myślenia uczniów starszych klas.
Więcej zdjęć na Facebooku Kamienica 56
Zapraszamy do oglądania!!!

Projekt "Skąd Ty jesteś? Odkrywanie kulturowych korzeni, oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji" adresowany jest do uczniów oraz dorosłych skupionych wokół szkół polonijnych. 
Celem wszystkich działań jest popularyzacja tradycji i prezentacja współczesnej kultury jak źródła inspiracji dla nowocześnie rozumianej edukacji.

Więcej informacji o projekcie tutaj 




Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r”.

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2014”.


Polska Szkoła w Bergen - informacje o działalności szkoły
 

Projekt "Skąd Ty jesteś" zajęcia z przedszkolakami w Bergen


 ***
 ***
 ***


Praca wrzała! 
Na zdjęciach przedszkolaki pracujące z "Kłopotem " Iwony Chmielewskiej.
Więcej zdjęć na Facebooku Kamienica 56
Zapraszamy do oglądania!!!

Projekt "Skąd Ty jesteś? Odkrywanie kulturowych korzeni, oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji" adresowany jest do uczniów oraz dorosłych skupionych wokół szkół polonijnych. 
Celem wszystkich działań jest popularyzacja tradycji i prezentacja współczesnej kultury jak źródła inspiracji dla nowocześnie rozumianej edukacji.

Więcej informacji o projekcie tutaj 





Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r”.

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2014”.


Polska Szkoła w Bergen - informacje o działalności szkoły

czwartek, 18 września 2014

V Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Słowo i Muzyka u Jezuitów



 18 września godz. 19.00
Koncert Oratoryjny
Chór Dziecięcy OSM I i II st.
im. H.Wieniawskiego w Łodzi
Chór Żeński i Mieszany OSM I i II st.
im H.Wieniawskiego w Łodzi
Magdalena Brzezińska – fortepian
Natalia Derejska – flet
Oliwia Sowińska – harfa
Adrian Nsanzimana – perkusja
Orkiestra kameralna“Łódzkie Smyczki”
Anna Kamerys – dyrygentka
Ryszard Jan Osmoliński – dyrygent
W programie m. in.: Emerson, Gomółka, Panufnik, Rheinberger,  Rutter, Świder, Wieniawski

21 września godz. 19.00
Koncert Orkiestrowy
SławomiraWilga – skrzypce
Orkiestra Kameralna POLISH CAMERATA
Marek Głowacki – dyrygent
W programie: Mozart
25 września godz. 19.00
Koncert Kameralny
Sławomir Cichor – trąbka
Piotr Grajter – organy
W programie: Cichor,Grzeszczak, Franck, Pietrzak, Surzyński

2 października godz. 19.00
Koncert Chóralny
The Girls’ Choir of Kossuth Secondary School Cegléd
Annamária Ócsai – mezzosopran
Zsuzsanna Fazekas – fortepian
Judit Lédeczi – dyrygentka
W programie m.in.: Bibel, Brooks, Karai, Kodaly, Koksar, Telemann,  Twardowski, Wolf

5 października godz. 19.00
Koncert Kameralny
Magdalena Kling-Fender – skrzypce
Anna Ceglińska – skrzypce
Jolanta Kukuła-Kopczyńska – altówka
Robert Fender – wiolonczela
W programie: Bach, Grzeszczak

9 października godz. 19.00
Koncert Kameralny
Agnieszka Makówka – mezzosopran
Piotr Saciuk – fortepian
W programie: Chopin, Denza, Donizetti, Gade, Gall, Karłowicz, Lehár, Saint-Saens

12 października godz. 19.00
Koncert Chóralno-Organowy
Miłosz Bazelak – organy
Chór kameralny„Lege Artis”
Agnieszka Trela-Jochymek – dyrygent
W programie: Alvarez, Busto,Casals, Gjeilo,Grzeszczak,
Kaczorowski, Lauridsen, Leontowicz, Reger, Stopford, de Victoria.

16 października godz. 19.00
Koncert Oratoryjny
Marta Czarkowska – sopran
Wiktoria Honorata Zawistowska – mezzosopran
Karol Lizak – tenor
Tomasz Rudnicki – bas
Żeński Chór Kameralny„PRESTO”
Zespół smyczkowy„POSITIVO ARTE”
Patrycja Chałupnik  – fortepian
Kamil Chałupnik, Joanna Kruszyńska – dyrygenci
W programie m.in.: Haendel, Grzeszczak,Mozart, Palestrina, Rossini

17 października godz. 19.00
Koncert Poetycki
KAMIENIE I PTAKI
Refleksja muzyczna na temat myśli Zbigniewa Herberta
Fundacja im. Dr. Edwarda Otto
Laurent-Martin Schmit – organy
Marcin Rogalski – fortepian
Marta Janek – inscenizacja i recytacja
Marta Janek i Marek Rogalski – opracowanie literackie
Marcin Rogalski – opracowanie muzyczne

19 października godz. 19.00
Koncert Finałowy
Elżbieta Grodzka-Łopuszyńska – sopran
Julian Gembalski – organy
Jerzy Zelnik – słowo o błogosławionym ks. Jerzym Popiełuszce
W programie: Bach, Franck,Gembalski, Grzeszczak, Haydn, Pergolesi

Miejsce: 
Kościół oo. Jezuitów, ul. Sienkiewicza 60, Łódź



Źródło informacji
Post: Joanna Bilska-Gajdzis

wtorek, 16 września 2014

Skąd Ty jesteś? - materiały edukacyjne, scenariusze zajęć. Zachęcamy do obejrzenia.


Zachęcamy do obejrzenia materiałów edukacyjnych i scenariuszy zajęć zamieszczonych na Platformie Kultury.

Projekt Stowarzyszenia „Kamienica 56” pt. „Skąd Ty jesteś? Odkrywanie kulturowych korzeni oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji” adresowany jest do uczniów oraz dorosłych skupionych wokół szkół polonijnych.
Celem wszystkich działań jest popularyzacja tradycji  i prezentacja współczesnej kultury jako źródła inspiracji dla nowocześnie rozumianej edukacji.
Projekt rozpoczyna się w lipcu, a jego zakończenie przewidziane jest na listopad 2014 roku. Kraje, które zostały objęte programem to: Włochy, Francja, Irlandia i Norwegia.
Pierwszym zadaniem  projektu  jest zwrócenie uwagi na proces  budowania świadomości kulturowych korzeni  i wykorzystanie jej w procesie edukacji. Adresaci działań wezmą udział w warsztatach rękodzielniczych.
Druga część projektu obejmuje prezentację współczesnej polskiej książki dla dzieci:  stworzenie pakietów książek,  ich opisów i analizy oraz konspektów wspomagających  pracę z książką (zarówno w szkole, jak i w mniej sformalizowanych sytuacjach). W tej części znajdą się też, adresowane do dzieci i dorosłych, warsztaty i spotkania w szkołach partnerów projektu.
„Polska współczesna książka dla dzieci. Materiały edukacyjne” to część projektu „Skąd Ty jesteś?” adresowanego do dzieci, nauczycieli i rodziców skupionych wokół Stowarzyszenia Polska Ludoteka Rodzinna z Este we Włoszech, Stowarzyszenia Rodziców Polskich w Dundalk, w Irlandii, Polskiej Szkoły w Bergen, Polskiej  Wspólnoty Katolickiej w Lamezia Terme we Włoszech, Sobotniej Szkoły Kultury i Języka Polskiego z Neapolu, polskiej  szkoły w Toulouse’ie.
Przedstawione  w materiałach edukacyjnych propozycje książek i aktywności objęły najciekawszych, współczesnych polskich autorów. Co ważne, książka jest tutaj traktowana jako tekst kultury, w którym równie ważne co warstwa językowe, są obraz i rola ilustracji.
Przygotowane materiały są odpowiedzią na potrzeby aktywnego uczestniczenia we współczesnej polskiej kulturze odbiorców projektu. A wybór  konkretnych książek i propozycje aktywności zwracają uwagę na to, co istotne:  proces edukacji powinien wspomagać i inspirować dziecko w rozwijaniu krytycznego myślenia, umiejętności świadomego funkcjonowania we współczesnym świecie. Niezależnie od miejsca zamieszkania. Celem różnorodnych działań jest wspieranie w budowaniu tożsamości, zadawanie istotnych pytań (i dzieciom, i dorosłym).  Pomaganie w budowaniu wiedzy, która dziś – nie jest już dana raz i na zawsze.
Wszystkim materiałom przyświeca nadrzędna idea – książka, nawet jeśli ma być „lekturą szkolną” to punkt wyjścia do działania i dialogu.
Zachęcamy do własnej twórczości i przekształcania podanych pomysłów. Życzymy intrygujących spotkań z polskimi książkami dla dzieci.
Programem ma być objęte około 700 osób, jako bezpośrednich i pośrednich odbiorców. W przyszłości ta liczba ma szansę się powiększyć.




Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r”.

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2014”.



Tekst: Anna Mrozińska - Szmajda
Post:  Joanna Bilska-Gajdzis 

niedziela, 14 września 2014

Narodowe Centrum Kultury objęło patronatem projekt "SKĄD TY JESTEŚ"



Projekt "Skąd ty jesteś - odkrywanie kulturowych korzeni oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji" adresowany jest do dzieci i młodzieży ich rodzin oraz nauczycieli skupionych przy szkołach polonijnych w Norwegii, Włoszech, Francji i Irlandii. Celem projektu jest przybliżenie uczestnikom polskiej kultury oraz wyposażenie szkolnych bibliotek w pakiet współczesnych książek polskich, wyselekcjonowanych na potrzeby projektu.
Szkołom brakuje narzędzi do kształcenia dzieci dwujęzycznych które najczęściej mają dostęp do przestarzałych metod oraz do klasyki wydawniczej. Na potrzeby projektu powstał podręcznik z opisami i recenzjami książek oraz ze scenariuszami zabaw i gier kreatywnych. Stanowi on załącznik do pakietu 30 książek.
W trakcie spotkań w szkołach polonijnych odbywać się będą warsztaty, wykłady, oraz spotkania integracyjne zarówno dla dzieci jaki i ich rodzin, na których zostanie zaprezentowana wycinanka ludowa z którą zmierzą się uczestnicy spotkania. Celem pośrednim projektu jest zebranie doświadczeń oraz poznanie potrzeb środowiska polonijnego względem materiałów edukacyjnych.
Inauguracja projektu rozpocznie się 20.09 2014 w polskiej szkole w Bergen Norwegia a zakończy w szkole w Tuluzie we Francji. "Skąd ty jesteś" realizowany jest w ramach projektu "Wzmacnianie i aktywizacja środowisk polskich". Regranting jest współfinansowany ze środków otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizacje zadania "Współpraca z Polonia i Polakami za granicą w 2014 roku".



Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r”.

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2014”.



Post:     Joanna Bilska-Gajdzis

sobota, 6 września 2014

Narodowe Czytanie - Henryk Sienkiewicz "Trylogia"


W 2014 roku, odbywa się trzecia edycja Narodowego Czytania zainicjowanego przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego.
W tym roku wybrano "Trylogię" Henryka Sienkiewicza.
Podstawowym celem akcji jest popularyzacja czytelnictwa, powrót do bogactwa polskiej literatury oraz poczucie wzmocnienia tożsamości narodowej. 
Na ulicy Piotrkowskiej fragmenty "Trylogii" czytają aktorzy, animatorzy i łodzianie.





Post: Joanna Bilska-Gajdzis

wtorek, 2 września 2014

Zapisy na warsztaty w "Kamienicy 56"

Kamienica otwiera się na AKTYWNEGO SENIORA !!!

We wrześniu ruszają grupy:

Rysunku i malarstwa, dla początkujących i tych którzy już swoich sił próbowali w rysunku i malarstwie
Każdy może zacząć w dowolnej chwili swoje kształcenie pod okiem artystów plastyków. 
Miła i serdeczna atmosfera gwarantowana. 
Prowadzi Grażyna Dłużniewska (soboty)

Spotkanie z dźwiękiem i ruchem - zajęcia ruchowe
Prowadzi dr n. med.muzykolog muzykoterapeuta
                                Małgorzata Kronenberger (czwartki)

Porozmawiajmy przy robótkach. 
Różne formy prac szycie, wyszywanie, szydełkowanie, tkanie i inne według potrzeb i zainteresowań. 
Prowadzi Iwona Pietrzak

Zapisy przyjmujemy do połowy września. 
W ostatnim tygodniu września, odbędą się pierwsze pilotażowe zajęcia.

Środa - zajęcia rękodzielnicze 
 
Ruszamy o godz 16:00. 
Na tych zajęciach, podane zostaną szczegóły i warunki uczestnictwa.

Małe grupy.
Serdecznie zapraszamy!!!! 






Post: Joanna Bilska-Gajdzis

poniedziałek, 1 września 2014

Pionierzy

***
***
***
***
***
***
***
***
***
***


Dwadzieścia trzy postaci. Żeglarz, który ponoć dotarł do Ameryki wcześniej niż Kolumb,  wielki astronom, reformator szkolnictwa w Chile, budowniczy kolei transandyjskiej,  konstruktor lampy naftowej, badacz Antarktydy, wynalazca kamery filmowej, odkrywca witamin, kryptolog. I kilku innych -  twórców, inicjatorów, innowatorów, inspirator, nowatorów, odkrywców i  pomysłodawców, prekursorów i reformatorów, twórców i wynalazców. Słownik synonimów podaje także, że można nazwać ich także założycielami, kolonistami i przybyszami. Spiritus movens. A i „ojcami” (także duchowymi).
Kobiet do grona „Pionierów” zaproszono tylko cztery. Maria Skłodowska-Curie, Helena Rubinstein, Maria Czaplicka, Wanda Rutkiewicz.
Kim jest więc pionier (lub pionierka)? Jakie cechy musi posiadać lub czego dokonać? Kto decyduje o uznaniu ich za inspiratorów czy odkrywców, twórców i wynalazców? Jakie pomysły zasługują na miano „pierwszych” i istotnych? Jakimi ludźmi są pionierzy? Czy działają samodzielnie? A może ich dokonania to także dzieło innych ludzi?
Warto lekturę tej książki, opowieści o wielkich czynach, odkryciach i inicjatywach, często będących dziełem przypadku potraktować jako inspirację i punkt wyjścia do poszukiwań. Może to początek szkolnej pracy grupowej w zbieranie informacji i pogłębianie wiedzy o witaminach? Antarktydzie, Afryce lub Ameryce? Pierwiastkach lub idei „ruchomych obrazów”?
A może punkt wyjścia do dyskusji o trudach bycia pionierem? Kaprysach świata, który uznaje lub odrzuca pomysły?
Krótkie: dwu-trzy stronicowe opisy dokonań tworzą razem leksykon. Ale „Pionierzy” to książka niestandardowa, bo łącząca konwencję  książki popularnonaukowej, z plotką i anegdotą. Dochodzi do tego strona wizualna – nawiązująca do niedzisiejszej techniki drzeworytu, ale i poetyki innej książki, „Co z Ciebie wyrośnie” A. i D. Mizielińskich (wydawnictwo Dwie Siostry). Warto zastanowić się jak ten pewien rodzaj żartu i dowcipu wpływa na odbiór książki.
Można tę książkę potraktować jako źródło anegdoty – od notatki o Janie Heweliuszu przejść do wprowadzenia w astronomię i lekturę „Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem” (tekst: Anna Czerwińska-Rydel, ilustracje:  Agata Dudek; wydawnictwo Muchomor). Zainspirować „Pionierami” do wizyty w planetarium. Przygotować do samodzielnej obserwacji, pracować na zasobach dziecka, materiałach zgromadzonych przez uczniów. Pozwolić odkrywać wiedzę.  I uśmiechnąć są razem z młodszym czytelnikiem nad anegdotą o szkolnych perypetiach wszechstronnego inżyniera, konstruktora łodzi podwodnej,  Stefana Drzewieckiego.
„Pionierzy”, pomimo obszernego i nieco ironicznego podtytułu  „Poczet niewiarygodnie pracowitych Polaków”, prowokują także do zadania pytania o narodowość wynalazców (jak np.  w przypadku Jana z Kolna, Heweliusza czy Henryka Arctowskiego). Co decyduje o tym, że jesteśmy Polakami i pracujemy na rzecz swojego kraju? Dlaczego tak wielu odkrywców dokonuje znaczących rzeczy poza granicami ojczyzny? Komu przypisać sukces? I dlaczego?

„Pionierzy” zadają także niezwykle istotne pytanie dla współczesności:  do czego zobowiązuje bycie wynalazcą i prekursorem, nowatorką i założycielką? Warto przyjrzeć się książce także pod tym kątem.
Pionierzy. Poczet niewiarygodnie pracowitych Polaków, tekst: Marta Dzienkiewicz, ilustracje: Joanna Rzezak, Piotr Karski. Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. 

Tekst ten powstał w ramach projektu „Skąd ty jesteś? Odkrywanie kulturowych korzeni, oraz poszukiwanie współczesnych inspiracji dla edukacji”_realizowanego przez Stowarzyszenie "Kamienica 56". Obejmuje on m.in. przygotowanie biblioteki - zestawu książek prezentujących przekrojowo dokonania współczesnej polskiej książki dla dzieci, przygotowanie materiałów dla nauczycieli zachęcających do wykorzystania tych książek w procesie edukacji, warsztaty i spotkania. Adresatami projektu są dzieci, które uczęszczają do szkół polonijnych, oraz ich rodziny i nauczyciele. Kraje, które zostały objęte programem to: Włochy, Francja, Irlandia i Norwegia




 
Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r”.

The project is co-financed from the funds granted by the Ministry of Foreign Affairs in the competition for the public task "Cooperation with Polish Diaspora and Poles Abroad in 2014”.


Anna Mrozińska-Szmajda, Poza Rozkładem